咖啡有助對抗前列腺癌

原文連結:Coffee could help cut prostate cancer risk, says study

"灌咖啡熬夜也是有好處的！"
                           ~某不具名通宵男性醫學生

"我們不建議男性因為這個研究就合理化自己酗咖啡的行為！"
                          ~Helen Rippon，前列腺癌協會



美國研究指出喝咖啡會降低前列腺癌發生的風險，重度飲用者比起完全不喝咖啡的人發生侵犯性腫瘤的機會要低了60%。

咖啡對人體分解醣類的機制和性激素分泌量都會造成影響，而這兩者同時都是影響前列腺癌發生的重要因子。這個由哈佛醫學院進行的研究在由美國癌症研究協會(AACR，American Association for Cancer Research)主辦的研討會上發表。

研究者Kathryn Wilson博士(Research Fellow of Harvard School of Public Health)表示：「只有極少數的生活習慣因素被證實與前列腺癌的發生相關，尤其與侵犯性的相關更是少之又少，因此如果其他的研究支持這個結果的話，這會令人極為興奮。」研究者們尚未弄清楚究竟是咖啡中的哪個成份造成這樣的效應，但為人所知的是咖啡中確實有許多具生物活性的物質，例如礦物質和一些能夠減少細胞呼吸對組織帶來的傷害的抗氧化物。

這個研究在1986年到2006年間，每四年進行一次調查，一共紀錄了將近50000名男性飲用的咖啡量。研究者強調任何關於咖啡的好處的結論都必須要經過更多研究的證實，但是至少Dr.Wilson表示「我們的結果確實支持並沒有理由因為擔心前列腺癌就不喝咖啡。」

不一致的結果

前列腺癌協會(The Prostate Cancer Charity)的Helen Rippon表示過去對含咖啡因飲品對前列腺癌的影響的研究的結果是不一致的，最近的研究傾向咖啡有正面的影響，但是為了得到更為肯定的結果，更多的研究是絕對必須的。她說：「我們不建議男性用這個研究合理化自己酗咖啡的行為，畢竟過高的咖啡因攝取量會造成其他健康上的問題。但是至少那些熱愛咖啡的男性不需要在他們的前列腺與對咖啡的愛之類做出選擇。」

英國癌症研究協會(Cancer Research UK)的Jessica Harris指出：「有一定數量的研究指出咖啡與前列腺癌並沒有什麼關係。」